I have figured out what is going on with the marketing of speed with 3D printers.
The issue with the marketing departments is they cannot sell intangibles in their marketing efforts. A quality print output is a perception by human judgement. In the world of 3D printing, there are far too many variables that will affect both produced and perceived output quality.